Page 1 sur 2

Films en langue française sur CTK

Posté : lun. 22 déc. 2008, 23:57
par Hoshifransu
Voilà un petit mémo des films en VOF diffusés sur CTK, chaîne hispanique temporairement en clair sur 43°ouest, à compter de demain jusqu'au dimanche 4 janvier 2009 (fort probable que cela ait été crypté avant mais sait-on jamais) :

Image

Mardi 23/12/2008, 08:00h
La fidelidad

Titulo original: La fidélité
Año: 2000
Nacionalidad: Francia
Productora: France 3 Cinéma, Gémini Films
Género: Drama
Director: Andrzej Zulawski
Guionista: Andrzej Zulawski
Duración: 02:39:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +18
Intérpretes: Sophie Marceau, Guillaume Canet,

Image

Mercredi 24/12/2008, 08:00h
Las vacaciones del señor Hulot

Titulo original: Les vacances de Mr. Hulot
Año: 1953
Nacionalidad: Francia
Productora: Cady Films, Spectra Films
Género: Comedia
Director: Jacques Tati
Guionista: Jacques Tati, Henri Marquet
Duración: 01:36:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Intérpretes: Jacques Tati, Nathalie Pascaud


Mercredi 24/12/2008, 09:30h
Otar Iosseliani, el mirlo silbador

Titulo original: Cinéma, de notre temps: Otar Iosseliani
Año: 2006
Nacionalidad: Francia
Productora: AMIP, Ciné Cinéma
Género: Cine
Director: Julie Bertuccelli
Duración: 01:32:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +7
La serie "Cinéastes de notre temps", creada en 1964 por André S. Labarthe y Janine Bazin, se vió interrumpida en 1972, y retomada en 1989 como "Cinéma, de notre temps" compone un fresco de más de 70 films-retrato de algunos de los cineastas más relevantes de todos los tiempos.

Image

Mercredi 24/12/2008, 20:14h
Cena de Navidad

Titulo original: La Bûche
Año: 1999
Nacionalidad: Francia
Productora: Canal+, Films Alain Sarde, Studio Images 6, TF1
Género: Comedia
Director: Danièle Thompson
Guionista: Danièle Thompson, Christopher Thompson
Duración: 01:42:48
Versión: V.O.S.
Clasificación: +7
Intérpretes: Sabine Azéma, Emmanuelle Béart, Charlotte Gainsbourg, Claude Rich, Françoise Fabian, Christopher Thompson, Jean-Pierre Darroussin


Mercredi 24/12/2008, 00:50h
Tourou et Bitti: Les tambours d'avant

Titulo original: Tourou et Bitti : Les tambours d'avant
Año: 1971
Nacionalidad: Francia
Productora: Comité du film Éthnographique, CNRS
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 00:09:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
En un único plano de secuencia se muestra el clímax de un ritual de posesión, durante el cual los hombres del pueblo de Simiri piden a los genios de los matorrales que protegan sus cosechas contra los saltamontes. Para la ceremonia utilizan unos tambores arcaicos, el "Tourou" y el "Bitti", que solo se utilizan para esa ocasión.

Image

Jeudi 25/12/2008, 12:20h
La ciudad de los niños perdidos

Titulo original: La cité des enfants perdus
Año: 1995
Nacionalidad: Francia
Productora: Lumière, Ossane, Elías Querejeta P.C.
Género: Ciencia Ficción
Director: Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Guionista: Gilles Adrien, Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Duración: 01:46:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Ron Perlman, Daniel Emilfork, Judith Vittet, Dominique Pinon, Jean-Claude Dreyfus, Genevieve Brunet, Odile Mallet, Ticky Olgado


Jeudi 25/12/2008, 00:10h
Yo, un negro

Titulo original: Moi, un noir
Año: 1958
Nacionalidad: Francia
Productora: Les Films de la Pléiade
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 01:11:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Intérpretes: Amadou Demba, Karidyo Faoudou


Vendredi 26/12/2008, 11:05h
Dionysos

Titulo original: Dionysos
Año: 1984
Nacionalidad: Francia
Productora: Les Films du Jeudi, Films A2
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Euzhan Palcy, Jean Rouch
Duración: 01:25:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +7
Intérpretes: Jean Monod, Hélène Puiseux

Image

Vendredi 26/12/2008, 16:15h
El extraño

Titulo original: L'équipier
Año: 2004
Nacionalidad: Francia
Productora: Nord-Ouest Productions, Studio Canal
Género: Drama
Director: Philippe Lioret
Guionista: Philippe Lioret, Emmanuel Courcol
Duración: 01:40:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Intérpretes: Sandrine Bonnaire, Philippe Torreton, Grégori Derangère, Émilie Dequenne


Vendredi 26/12/2008, 00:15h
Un león llamado el americano

Titulo original: Un lion nommé l'américain
Año: 1968
Nacionalidad: Francia
Productora: Comité du film Éthnographique, CNRS
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 00:20:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
En el transcurso de una filmación anterior sobre la caza de leones, Jean Rouch descubrió un león que había matado un número importante de reses y al que llamaban "el americano". Años después, Rouch descubre de nuevo el rastro de este león.


Vendredi 26/12/2008, 00:40h
La tribu de los jóvenes seductores

Titulo original: La Goumbé des jeunes noceurs
Año: 1965
Nacionalidad: Francia
Productora: Films de la Pleiade, CNRS
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 00:26:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Un grupo de jóvenes se reune las tardes de los sábados y domingos en las calles de Abidjan para danzar y cantar. La base de la música es un tambor llamado "goumbé", de origen mandingo y relacionado con el tráfico de esclavos.

Image

Samedi 27/12/2008, 18:20h
Felpudo maldito

Titulo original: Gazon maudit
Año: 1995
Nacionalidad: Francia
Productora: Les Films Flam, Renn Productions
Género: Comedia
Director: Josiane Balasko
Guionista: Patrick Aubree, Josiane Balasko
Duración: 01:47:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +18
Intérpretes: Victoria Abril, Josiane Balasko, Alain Chabat, Ticky Holgado, Miguel Bosé


Samedi 27/12/2008, 00:50h
Mammy Water

Titulo original: Mammy Water
Año: 1955
Nacionalidad: Francia
Productora: Films de la Pléiade, CNRS
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 00:18:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Jean Rouch muestra aspectos de la vida cotidiana de los Fanti, un pueblo de pescadores en Ghana: sus técnicas de pesca, ritos funerarios y la ceremonia en honor de la divinidad del agua con la que se da inicio a la temporada de pesca.

Image

Mardi 30/12/2008, 11:45h
Día de fiesta

Titulo original: Jour de fête
Año: 1949
Nacionalidad: Francia
Productora: Cady Films, Panoramic Films
Género: Comedia
Director: Jacques Tati
Guionista: Jacques Tati, Henri Marquet
Duración: 01:23:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Intérpretes: Guy Decomble, Jacques Tati, Paul Frankeur


Mardi 30/12/2008, 13:10h
Viento del este

Titulo original: Le vent d'est
Año: 1970
Nacionalidad: Francia
Productora: Anouchka Films, Polifilm
Género: Otros
Director: Grupo Dziga Vertov
Guionista: Sergio Bazzini, Daniel Cohn-Bendit, Jean-Luc Godar
Duración: 01:29:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Gian Maria Volontè, Anne Wiazemsky, Paolo Pozzesi, Cristiana Tullio-Altan, Allen Midgette, Daniel Cohn-Bendit, Götz George, Ryck Boyd, Marco Ferreri, Glauber Rocha


Mercredi 31/12/2008, 09:50h
Ici et ailleurs

Titulo original: Ici et ailleurs
Año: 1976
Nacionalidad: Francia
Productora: Sonimage, Gaumont
Género: Otros
Director: Grupo Dziga Vertov, J.Luc Godard, A.Marie Miéville
Guionista: Grupo Dziga Vertov, J.Luc Godard, A.Marie Miéville
Duración: 00:53:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Jean-Luc Godard

Image

Mercredi 31/12/2008, 14:25h
Un engaño de lujo

Titulo original: Hors de Prix
Año: 2006
Nacionalidad: Francia
Productora: Canal+, Les Films Pelléas
Género: Comedia
Director: Pierre Salvadori
Guionista: Benoît Graffin, Pierre Salvadori
Duración: 01:44:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Audrey Tautou, Gad Elmaleh

Image

Jeudi 01/01/2009, 10:55h
La casa de tus sueños

Titulo original: Maison du Bonheur
Año: 2006
Nacionalidad: Francia
Productora: Pathé Renn Productions, Hirsch, TF1 Films
Género: Comedia
Director: Dany Boon
Guionista: Dany Boon
Duración: 01:39:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Dany Boon, Michèle Laroque, Daniel Prévost

Image

Jeudi 01/01/2009, 18:20h
El odio

Titulo original: La haine
Año: 1995
Nacionalidad: Francia
Productora: Les Productions Lazennec, Canal +, La Sept Cinéma
Género: Drama
Director: Mathieu Kassovitz
Guionista: Mathieu Kassovitz
Duración: 01:34:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +18
Intérpretes: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui


Jeudi 01/01/2009, 02:05h
Los dirigentes locos

Titulo original: Les maîtres fous
Año: 1955
Nacionalidad: Francia
Productora: Les Films de la Pléiade
Género: Otros
Director: Jean Rouch
Guionista: Jean Rouch
Duración: 00:28:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: TP
Rodada en un solo día, la cinta muestra las prácticas rituales de los seguidores del culto Hauka, trabajadores de las regiones de Níger llegados a Accra que se reúnen con ocasión de su ceremonia anual.

Image

Vendredi 02/01/2009, 10:05h
Una vida de mujer

Titulo original: Une histoire simple
Año: 1978
Nacionalidad: Francia
Productora: Renn Productions, Sara Films
Género: Drama
Director: Claude Sautet
Guionista: Claude Sautet, Jean-Loup Dabadie
Duración: 01:44:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Romy Schneider, Bruno Cremer, Claude Brasseur

Image

Vendredi 02/01/2009, 14:00h
La pequeña Lola

Titulo original: Holy Lola
Año: 2004
Nacionalidad: Francia
Productora: Little Bear, Les Films Alain Sarde
Género: Drama
Director: Bertrand Tavernier
Guionista: Dominique Sampiero, Bertrand Tavernier
Duración: 02:05:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Jacques Gamblin, Isabelle Carré, Bruno Putzulu

Image

Vendredi 02/01/2009, 22:15h
Persépolis

Titulo original: Persepolis
Año: 2007
Nacionalidad: Francia
Productora: 2.4.7. Films, The Kennedy/Marshall Company
Género: Drama
Director: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Guionista: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Duración: 01:32:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +7
Intérpretes: Animación

Image

Dimanche 04/01/2009, 12:25h
La vida prometida

Titulo original: Est Ouest
Año: 1999
Nacionalidad: Francia
Productora: Gala Films, NTV-PROFIT, Mate Producciones
Género: Drama
Director: Régis Wargnier
Guionista: Rustam Ibragimbekov
Duración: 02:00:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +13
Intérpretes: Oleg Menshikov, Sandrine Bonnaire, Catherine Deneuve

Image

Dimanche 04/01/2009, 00:00h
Sitcom

Titulo original: Sitcom
Año: 1997
Nacionalidad: Francia
Productora: Fidélité Productions, Le Studio Canal +
Género: Comedia
Director: François Ozon
Guionista: Maureen Meyer
Duración: 01:17:00
Versión: V.O.S.
Clasificación: +18
Intérpretes: Évelyne Dandry, François Marthouret


That's all, folks !


source :
http://www.cinematk.tv

Posté : mar. 23 déc. 2008, 08:46
par FEEDELE
Bonjour... il y aura la VO en français que l'on pourra choisir, pas de sous titres en espagnol?...car les Tati ça m'interesse, j'ai les VHS copiées lors de diffusions dans le passé , mais d'avoir des supports numériques m'interesse, bon maintenant vu les horaires dans les aprés-midi , il faudra que l'interdise les zaps sauvages que pourrait faire ma femme ,si elle veut voir la TV elle n'aura qu'à aller sur d'autres TV.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 12:40
par Hoshifransu
Sur cette chaîne comme toutes celles du bouquet, il y a deux choix possibles pour le son. En espagnol (1er choix) ou en VO (2ème choix) sauf quand le film n'est pas doublé en espagnol, on a la VO française (en 1er ou 2ème choix de son) avec un sous-titrage en espagnol.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 12:54
par FEEDELE
Hoshifransu a écrit : avec un sous-titrage en espagnol.
... ](*,)

Posté : mar. 23 déc. 2008, 13:11
par Hoshifransu
Ca dépend des films. Personnellement, cela ne me dérange pas. Au bout de quelques minutes, on n'y fait plus attention.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 16:41
par double39
c'est génial tout ça, surtout pour "Hors de Prix", "La Haine", "La maison du bonheur" et "Persépolis". Merci!

Posté : mar. 23 déc. 2008, 16:45
par FEEDELE
Comme dit plus haut les Tati m'interessent pour les copier,donc les ST sont mal venus...bon je ferai l'âne :wink:

Posté : mar. 23 déc. 2008, 16:51
par Hoshifransu
Il faudra voir si les Tati sont sous-titrés ou avec deux langues au choix.
Bon, en espérant que cette chaîne reste longtemps en clair, sans quoi mon travail n'aura pas servi à grand chose.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 17:05
par FEEDELE
Tu es habitué aux longs travaux de postages de topics de trente pages :lol: ...allez je te charrie un peu Hoshi :wink:

Posté : mar. 23 déc. 2008, 17:08
par Hoshifransu
C'est vrai que parfois, je me mets à poster des romans.
Dans ce topic-là, j'espère ne pas avoir écrit en vain et que ce ne sera pas crypté dans les prochains jours.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 17:16
par FEEDELE
Hoshifransu a écrit :... j'espère ne pas avoir écrit en vain...
... quand on est du 33 c'est normal :lol:

Posté : mar. 23 déc. 2008, 17:22
par Hoshifransu
J'espère ne pas me tromper et ne pas "vendanger" mes enregistrements à venir de certains de ces films.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 17:25
par FEEDELE
Car là (bruni comme ton écran noir :mrgreen: ) ça va être "Les raisins de la colère" et je vois d'ici ta moue :lol:

Posté : mar. 23 déc. 2008, 18:02
par Hoshifransu
Puisque c'est ça, je m'en vais m'écouter un CD d'Avril Lavigne.

Posté : mar. 23 déc. 2008, 18:11
par FEEDELE
Bon allez je te lache la grappe :mrgreen: