L'émission "Tout le monde en parle"sur MTV Lebanon

[Hoshifransu]

Bonsoir à tout le monde,

Par avance, mes excuses si ce thème a déjà été abordé et si je fais doublon.

Il y a quelques jours, en zappant sur les chaînes du satellite Badr, je suis tombé sur une version libanaise de l'émission d'Ardisson "Tout le monde en parle" sur la chaîne MTV Lebanon (qui contrairement à ce qu'on pourrait penser, ne fait pas partie du réseau des MTV, il s'agit de Murr Television)

L'émission s'appelle "Hadith El Balad", elle est encore appelée "Talk of the Town"



Je n'ai pas compris grand chose, ils parlaient en arabe, j'ai simplement noté la complète similitude des décors, la bonne ambiance qui régnait sur le plateau et puis, il est vrai également, la beauté de la présentatrice, Mona Abou Hamza.



En Algérie, sur Canal Algérie, il y a une émission qui marche très bien et qui s'appelle "Saraha raha" et dont les décors et le concept ressemblent pas mal à "Tout le monde en parle" mais je ne suis pas sûr qu'ils s'agisse exactement d'une adaptation :
http://www.youtube.com/watch?v=M714lhBUkiw

Au Québec, il y a une version fidèle au concept original d'Ardisson, avec le même titre et qui marche bien, voici une émission où Raël était pas mal malmené :
http://www.dailymotion.com/video/x7uew_ ... rle_events

[Darren]

Il y a un temps la version canadienne passait sur TV5 Europe, je ne sais pas si c'est encore le cas.

En tout cas j'adorais la version française.

[Hoshifransu]

Ah, je n'avais jamais remarqué que cela passait sur TV5, par contre, je me souviens avoir vu l'animateur de la version québécoise de Tout le monde en parle (Guy A. Lepage), sur TV5, dans "Un gars, une fille" où il est l'équivalent, non plus cette fois-ci de Thierry Ardisson mais de Jean Dujardin :

[cyberdom]

Il me semble que c'est Péri Cochin qui a racheté les droits de l'émission "Tout le monde en parle" pour l'adapter dans certains pays arabes.

Elle en avait déjà parlé à la télévision française.

En ce qui concerne la version québécoise, je ne sais pas si elle existe encore mais je crois qu'elle n'est plus diffusée sur TV5MONDE.

[Hoshifransu]

Quelle entremetteuse, cette Peri Cochin, j'écoutais chez Baffie, il y a quelques mois, il paraît que c'est elle qui est à l'origine de la rencontre entre un certain Nicolas S. et une Carla B. et elle est également vecteur de "Tout le monde en parle" ...

[Darren]

Moi je croyais que c'était un certain Jacques S. (un vendeur de rolex) qui était a l'origine de cette rencontre

[Hoshifransu]

Les deux, mon capitaine. Cela s'est passé chez l'amateur de Rolex et c'est Péri Cochin qui a eu l'idée de la rencontre.
Tiens, à propos, il ne faudra pas oublier de reculer sa Rolex (ou en ce qui me concerne sa vulgaire montre et son réveil pourri) d'une heure cette nuit.

[julien74]

il ne faudra pas oublier de reculer sa Rolex (ou en ce qui me concerne sa vulgaire montre et son réveil pourri) d'une heure cette nuit.

Je te rassures , j'ai la même montre et le même réveil pourri que toi...
ça va très bien pour lire l'heure , il n'y a pas besoin d'une Rolex à 10000 Euros pour lire l'heure.

[sam2005]

Qu'elles sont belles les Libanaises. Que ce soit sur MTV ou LBC ! Les Libanais ont également acheté les droits de Taratata.

++

[Hoshifransu]

C'est clair que pratiquement chaque émission sur MTV Lebanon est présentée par une beauté à tomber par terre, et même dans les séries TV, y a que du top modèle. Et puis la mode n'est pas à la maigreur mais plutôt aux formes généreuses, j'en suis émerveillé ...