Page 14 sur 14

Re: Feed Opera

Posté : mer. 04 avr. 2018, 09:37
par onimim
Ce mercredi soir à 20h15 en direct du Royal Opera House : Macbeth opéra de Verdi :
(une alternative à la Champion Ligue :?: )

à 0,8 W - 11472 V 13310 = VOSTFR - (sinon : 11490 ou 11500 )

Image
Hébergé par Imagesia.com

Antonio Pappano
Avec Anna Netrebko, Željko Lučić, Ildebrando D’Arcangelo

Synopsis

Le guerrier Macbeth se bat aux côtés du Roi d'Écosse - mais quand une réunion de sorcières prophétise qu'il deviendra lui-même le roi , une ambition impitoyable conduit Macbeth et sa femme à des actes terrifiants.

Par le meurtre Macbeth devient Roi. les intrigues et les massacres sont le cachet de son règne bref et condamné. Les sorcières font une autre prédiction, qui se réalise aussi : Macbeth et sa dame perdent leurs vies et la justice est ainsi rétablie.

Re: Feed Opera

Posté : sam. 14 avr. 2018, 10:51
par onimim
Ce samedi soir à 18h30 en direct du MET à New York Luisa Miller opéra de Verdi,

à 5°W - 11592 H 26620 = VOSTFR
Luisa Miller.jpg
Luisa Miller.jpg (12.58 Kio) Vu 84 fois

Luisa et Rodolfo s’aiment d’un amour interdit. Wurm, l’intendant du père de Rodolfo, fait chanter Luisa et la force à l’épouser. Plutôt que de vivre dans la solitude et le désespoir, Rodolfo prépare un breuvage empoisonné qui réunira Luisa et lui dans la mort. C’est une distribution stellaire qui interpréte cette tragédie au Met : la soprano bulgare Sonya Yoncheva et le ténor polonais Piotr Beczala chanteront les rôles des deux amants Luisa et Rodolfo et seront accompagnés, entre autres, de l’immense Plácido Domingo dans le rôle de Miller, le père de Luisa. Opéra en italien sous-titré en français.

Re: Feed Opera

Posté : sam. 14 avr. 2018, 20:39
par tompouce
Bonsoir Onimim,

Bien vu, :)

As-tu remarqué que sur la 2ème chaîne (MET DVB Subs), il y a 8 langues différentes pour le sous-titrage?? C'est très peu fréquent !

Re: Feed Opera

Posté : sam. 14 avr. 2018, 22:27
par onimim
Bonsoir tompouce,

non, je ne m'en suis pas aperçu...

j'ai bien vu que le second flux n'était pas nommé comme d'habitude, mais je n'ai pas cherché à comprendre...merci donc de ta perspicacité.
Là, à la fin de cette excellente représentation et de sa trés méritée standing ovation, il est trop tard pour apprécier ta découverte, à la prochaine donc... :wink:

bonne fin de soirée

Re: Feed Opera

Posté : dim. 15 avr. 2018, 00:10
par tompouce
Il y avait une 1ère chaîne Tv (Met Op sous-titrage FR); c'est le sous-titrage "brûlé" dans l'image (visible en permancence).. et la 2ème chaîne(Met Opera DVB Subs) où l'image de base est sans sous-titrage visible (il faut sélectionner la fonction sous-titrage); donc aujourd'hui possibilité du choix en 8 langues (FR, ESP, ANG, ALL, RUS, POL,SUE et ITA) !! (rien que cela) :)

C'était une soirée spéciale feeds à l'occasion de ce MET; avec 3 feeds bien distincts sur Int 10-02 à 1°W.. le signal international + le signal UK (sous-titrage brûlé) + le signal pour les spectateurs allemands (idem, sous-titrage brûlé).. :wink:

Sans oublier non plus, sur Eut 10°E; le signal international 8)

Re: Feed Opera

Posté : dim. 15 avr. 2018, 10:19
par onimim
"C'était une soirée spéciale feeds à l'occasion de ce MET" dit tompouce:

IL a fait fort l'oncle Sam... 8)

CQFD...j'en prends bonne note. =D>

à +